學(xué)校怎么說?
小學(xué) primaryschool / elementary school
初中 middle school
高中 high School
職業(yè)學(xué)校 vocational school
大學(xué) college / university
研究生院 graduate school
博士生院 doctoral school
學(xué)生類別怎么說?
本科生 undergraduate student
碩士研究生 postgraduate student
博士研究生 doctoral student
NOTICE: 研究生分為兩個等級,碩士研究生和博士研究生。博士研究生可被簡稱為博士生。
想一想,你之前對研究生的定義是不是定錯了?
BTW, 博士研究生畢業(yè)時,即可獲得博士學(xué)位。博士后并不是一種學(xué)位,而是一種工作人員的名稱。
年級怎么說?
大一:freshman
大二:sophomore
大三:junior
大四:senior
研究生一年級:first-year graduate student
研究生二年級:second-year graduate student
This is my first year of college. I'm a freshman .
這是我剛?cè)雽W(xué)院的第一年,我是新生。
NOTICE: 在國外,有些高中是四年的,他們也會把高中的四個年級用
freshman/sophomore/junior /senior劃分。
所以說的時候只要告訴別人你是在讀 university 還是 high school就好了。
例如:during my freshmen year of college / at the end of my senior year of high school
學(xué)位怎么說?
學(xué)士學(xué)位:Bachelor Degree
碩士學(xué)位: Master Degree
博士學(xué)位:Doctoral Degree