中國(guó)&美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)成員
正規(guī)翻譯服務(wù)商
服務(wù)熱線
400-8259-580

1799162066
云譯為本機(jī)構(gòu)品牌注冊(cè)商標(biāo)
云典翻譯
資質(zhì)正規(guī)
資質(zhì)齊全
眾多機(jī)構(gòu)認(rèn)可
經(jīng)驗(yàn)豐富
10年老牌翻譯公司 術(shù)業(yè)有專攻
終身質(zhì)保 譯稿終身免費(fèi)質(zhì)保
不限次、不限時(shí)
滿意付款
天貓支付寶擔(dān)保交易
方便快捷
正規(guī)發(fā)票
可開:增值稅專用發(fā)票
         增值稅普通發(fā)票
         增值稅電子發(fā)票
云譯翻譯公司

翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識(shí):英語(yǔ)朗讀的方法與技巧

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,朗讀是十分重要的學(xué)習(xí)方法。特別是大聲朗讀課文對(duì)全面提高英語(yǔ)水平十分有益。其主要原因:

(1)朗讀是以課文作為語(yǔ)言材料進(jìn)行訓(xùn)練的,是在鍛煉學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力。課文讀熟了,書上的句子就會(huì)在腦子里儲(chǔ)存起來(lái),到表達(dá)的時(shí)候自然就會(huì)脫口而出了。

(2)朗讀幫助學(xué)生復(fù)習(xí)和熟記所學(xué)的知識(shí)。對(duì)課文的朗讀越熟練、越流利,就越會(huì)幫助學(xué)生對(duì)課文內(nèi)容、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、詞組、寫作手法等有進(jìn)一步的理解和體會(huì)。

(3)朗讀能使學(xué)生體會(huì)和享受語(yǔ)言帶來(lái)的美感,培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感,從而說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)地道的英語(yǔ)。

所以,有經(jīng)驗(yàn)的教師總是鼓勵(lì)、指導(dǎo)學(xué)生朗讀課文,培養(yǎng)學(xué)生的朗讀能力。使他們通過(guò)朗讀收到事半功倍的學(xué)習(xí)效果。那么,朗讀課文有什么技法呢?又該怎樣提高朗讀的水平呢?從以下幾個(gè)方面做,每一個(gè)人都會(huì)有很大的收獲。

一、讀正語(yǔ)音

語(yǔ)音是指語(yǔ)言的聲音.就是人說(shuō)話的聲音。語(yǔ)言首先是通過(guò)聲音來(lái)幫助交流思想的工具。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中很好地掌握正確的發(fā)音,不但有利于從聲音方面來(lái)表達(dá)思想,而且還可以提高朗讀水平。

讀正語(yǔ)音就必須認(rèn)真讀好48個(gè)音素,記住48個(gè)音標(biāo)符號(hào),能根據(jù)音標(biāo)正確拼讀出單詞的讀音,這是學(xué)習(xí)英語(yǔ)很重要的基本功。也是朗讀好課文的基礎(chǔ)。重要的是從一開始就要努力說(shuō)得一口純正的語(yǔ)音。只有多聽、多模仿、多朗讀。即Practice makes perfect(多練出真功)。

二、讀準(zhǔn)語(yǔ)調(diào)

發(fā)音純正,讀準(zhǔn)了單詞,語(yǔ)調(diào)不對(duì),不但聽起來(lái)不舒服,英美人甚至難以聽懂言者的意思;相反如果語(yǔ)調(diào)正確,個(gè)別單詞讀不準(zhǔn),聽起來(lái)像英語(yǔ)調(diào)子,英美人還能從語(yǔ)調(diào)上猜出言者的意思,所以語(yǔ)調(diào)比發(fā)音更重要。語(yǔ)調(diào)是說(shuō)話的腔調(diào),就是一句話里語(yǔ)音高低輕蘑的配置。

英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)主要表現(xiàn)在句子重音和聲調(diào)上。語(yǔ)調(diào)不同,表達(dá)意思也各異。例如:She is a baby doctor.如僅重瀆babv這個(gè)詞,意思是“她是兒科醫(yī)生”;如果同時(shí)還重讀doctor則表示“她是沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生”(quite young and unexperienced doc—tor)。

又如thank you如果讀成降調(diào)則表示感謝;如果讀成升調(diào),則毫無(wú)感謝之意,有時(shí)甚至還表示反感。讀準(zhǔn)語(yǔ)調(diào)就是要讀準(zhǔn)句子的重音和聲調(diào):當(dāng)然也應(yīng)能抑揚(yáng)頓挫地連讀、弱讀、失去爆破、同化等。在朗讀時(shí),認(rèn)真模仿英語(yǔ)錄音帶提供的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)調(diào),堅(jiān)持練習(xí),使正確的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)牢同地同定下來(lái),保證今后一開口就能瀆得對(duì)、讀得準(zhǔn)。

三、把握節(jié)奏

英語(yǔ)的節(jié)奏是指英語(yǔ)諸音節(jié)在語(yǔ)流中強(qiáng)讀和弱讀的規(guī)律性。它以“步”(foot)為基礎(chǔ),每句話都有若干“步”,就好像音樂(lè)中的“小節(jié)”(bar)一樣,每段樂(lè)曲都含有若干小節(jié)。樂(lè)曲中每個(gè)小節(jié)都以強(qiáng)拍開始;英語(yǔ)中,一般說(shuō)來(lái)每一步的第一個(gè)音節(jié)都是重讀音節(jié)。有的步單獨(dú)一個(gè)重讀音節(jié)組成,有的步由一個(gè)重讀音節(jié)加上若干非蓖讀音節(jié)組成。

在朗讀中,有的步有時(shí)也能以非重讀音節(jié)開始,就如樂(lè)曲中的小節(jié)以休止符開始一樣.這個(gè)步的非重讀音節(jié)前也有個(gè)休止符,稱為silent beat?,F(xiàn)在,我們用“/”表示步與步之間的界線,用“一’表示休止。舉例如下:

1.one/two/three/four/five

2.“the/first of/April/nineteen/seventy/one/

每個(gè)人說(shuō)話的速度各不一樣,同一個(gè)人在不同的環(huán)境條件、不同的情緒時(shí)說(shuō)話的快慢也各不~樣。但是,在采用某一種語(yǔ)速的過(guò)程中,每步所需要的時(shí)間大致上是相同的,就像音樂(lè)中每個(gè)小節(jié)所占的時(shí)間相同一樣,這就形成了節(jié)奏。為了保持節(jié)奏,包含音節(jié)多的步的語(yǔ)速就必須比包含音節(jié)少的語(yǔ)速快一些。因此,學(xué)生朗讀課文。就必須懂得英語(yǔ)的節(jié)奏,自覺(jué)地實(shí)踐。學(xué)會(huì)有節(jié)奏的朗讀。

四、掌握語(yǔ)速

語(yǔ)速是指朗讀時(shí)的快慢程度。慢讀與快讀都有一定標(biāo)準(zhǔn)。慢瀆,重在讀準(zhǔn)詞、詞組、短語(yǔ)、意群和句子基礎(chǔ)上,進(jìn)而注意語(yǔ)言速度。即慢中求準(zhǔn),慢中求快。因此,慢讀的速度應(yīng)根據(jù)自己的實(shí)際情況而定;快讀,即以每分鐘148個(gè)音節(jié)左右的正常語(yǔ)速朗讀,或根據(jù)文章內(nèi)容上的需要(如為了刻畫人物,表達(dá)感情)朗讀。

語(yǔ)速影響聽的效果,所以語(yǔ)速不可太快或太慢,否則都達(dá)不到“讓人聽清楚”的目的。讀速過(guò)快會(huì)造成句子重音、意群和節(jié)奏方面的錯(cuò)誤,還會(huì)造成發(fā)音不到位、加音、吞音、誤讀以及移行時(shí)的突然中斷,影響意思的表達(dá)。所以要力求讀準(zhǔn),發(fā)音清楚、正確。

當(dāng)然,朗讀并不是越慢越好。隨著熟練程度的提高和朗讀技巧的掌握,讀速可以逐步加快。朗讀應(yīng)力求流利(nuentlv o流利即快而清楚,通暢。但一定要注意,流利并不是“速度過(guò)快”,有些學(xué)生在朗讀時(shí)速度較快,但時(shí)而停頓并不通暢,仍不能讓人聽清楚。這里應(yīng)明確的是讀得流利、說(shuō)得流利是我們的目標(biāo)。

五、大聲朗讀

學(xué)英語(yǔ)一定要讀起來(lái),并且讀英語(yǔ)一定要大聲讀,別害羞別不好意思,大聲朗瀆可以刺激自己的聽覺(jué)器官,提高聽力。有些同學(xué)聽課文錄音帶,聽不懂,就是因?yàn)槁牭蒙?,聽力差,如果我們先讀課文,讀十多遍再去聽,就不但能聽懂,而且還能聽得清,能聽出自己讀得對(duì)與不對(duì)的地方。這時(shí)再進(jìn)一步模仿錄音,達(dá)到朗瀆正確、流利、熟練。

大聲朗讀既能練就正確的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào),又能加深對(duì)課文的理解記憶、鞏同所學(xué)內(nèi)容、體會(huì)作者以及作品的感情色彩,從而提高朗讀技巧,加快學(xué)習(xí)速度。

當(dāng)然,要提高朗讀水平,通過(guò)朗讀提高英語(yǔ)水平,也決非一日之功。應(yīng)該堅(jiān)持經(jīng)常性的朗讀,可利用每天的早讀課朗讀所學(xué)課文或所選材料,每天至少朗讀半小時(shí),只要持之以恒,就會(huì)收到意想不到的效果。

總之,只要做到以上五點(diǎn),就一定能朗讀好課文,提高朗讀水平,就一定能促進(jìn)英語(yǔ)綜合能力的全面提高。

我們的服務(wù)優(yōu)勢(shì)

我們的服務(wù)優(yōu)勢(shì)

資質(zhì)正規(guī)  經(jīng)驗(yàn)豐富  語(yǔ)種齊全  價(jià)格實(shí)惠  交易安全

翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富 術(shù)業(yè)有專攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè); 2. 堅(jiān)持翻譯人員與翻譯資料專業(yè)對(duì)口的原則,任何專業(yè)資料的翻譯必須由具有對(duì)應(yīng)專業(yè)深厚背景知識(shí)和學(xué)歷的翻譯人員承擔(dān); 3.專業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)與語(yǔ)料庫(kù)積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴(yán)格遵守國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系   終身質(zhì)保;不限次數(shù)、不限時(shí)間免費(fèi)修改至滿意為止

資質(zhì)正規(guī)齊全

1. 正規(guī)備案涉外翻譯機(jī)構(gòu);[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)&美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)認(rèn)證會(huì)員;[查看翻譯協(xié)會(huì)資質(zhì)] 3. 各類譯員資質(zhì)齊全;  [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠,交易安全

1. 支持支付寶擔(dān)保交易,滿意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付