中國&美國翻譯協(xié)會成員
正規(guī)翻譯服務(wù)商
服務(wù)熱線
400-8259-580

1799162066
云譯為本機構(gòu)品牌注冊商標
云典翻譯
資質(zhì)正規(guī)
資質(zhì)齊全
眾多機構(gòu)認可
經(jīng)驗豐富
10年老牌翻譯公司 術(shù)業(yè)有專攻
終身質(zhì)保 譯稿終身免費質(zhì)保
不限次、不限時
滿意付款
天貓支付寶擔保交易
方便快捷
正規(guī)發(fā)票
可開:增值稅專用發(fā)票
         增值稅普通發(fā)票
         增值稅電子發(fā)票
云譯翻譯公司

翻譯公司帶你學雙語知識:看臉的社會 教你學會各種臉

看臉的時代里,什么樣的臉最好看?英文里的face還真是百搭!Face都能和哪些詞拼成不一樣的臉?今天就帶你各種face的切換模式走起~

1. Game face

Game face是美語的一種非正式表達。切換到game face,你的表情應該相當嚴肅、充滿斗志,放出與人一較高下的范兒。例如:He was wearing his game face in the finals.(他在決賽中斗志昂揚。)

2. Poker face



還記得Lady Gaga唱的那首《Poker Face》嗎?Poker face就是我們常說的“撲克臉”,意思是“面無表情、不露情緒”。例如:

-I never know whether the boss likes my work or not.

(我從來都不知道老板對我的工作滿不滿意。)

-Neither do I. He keeps a real poker face!

(我也是,他一向都面無表情?。?/span>

3. Long face

看到long face想起“卷?!钡恼埮e手!不過,long face不是臉長,而是“拉長臉、不高興”。例如: Why the long face? (干嗎拉著個臉?)。和long face看著近似的還有一款straight face,表示“沒有表情的臉”,但多指“強忍住笑聲或情緒,裝出一副正經(jīng)的樣子”, 如:It was hard to keep a straight face.(想忍住不笑還挺難。)

4. Human face

如果說給某種東東放上一張人類的臉(put a human face on),意思就是要讓這種東東更為人性化,有利于小伙伴們理解,更加接地氣。而with a human face還可以表達某種事物考慮到了普通人的需要,例如:This was science with a human face.(這是人性化的科學。)

5. Baby face

長了一張可愛的娃娃臉,英文可以用baby face~ 例如:He has a baby face.(他有一張娃娃臉。)與baby相關(guān)的詞組還有baby fat(嬰兒肥),如:Amy’s face looks a bit plump with her baby fat.(艾米的臉圓鼓鼓的,有點嬰兒肥。)

我們的服務(wù)優(yōu)勢

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規(guī)  經(jīng)驗豐富  語種齊全  價格實惠  交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富 術(shù)業(yè)有專攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè); 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專業(yè)對口的原則,任何專業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專業(yè)深厚背景知識和學歷的翻譯人員承擔; 3.專業(yè)術(shù)語庫與語料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執(zhí)行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系   終身質(zhì)保;不限次數(shù)、不限時間免費修改至滿意為止

資質(zhì)正規(guī)齊全

1. 正規(guī)備案涉外翻譯機構(gòu);[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會&美國翻譯協(xié)會認證會員;[查看翻譯協(xié)會資質(zhì)] 3. 各類譯員資質(zhì)齊全;  [查看譯員資質(zhì)]

價格透明實惠,交易安全

1. 支持支付寶擔保交易,滿意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付