中國(guó)&美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)成員
正規(guī)翻譯服務(wù)商
服務(wù)熱線
400-8259-580

1799162066
云譯為本機(jī)構(gòu)品牌注冊(cè)商標(biāo)
云典翻譯
資質(zhì)正規(guī)
資質(zhì)齊全
眾多機(jī)構(gòu)認(rèn)可
經(jīng)驗(yàn)豐富
10年老牌翻譯公司 術(shù)業(yè)有專攻
終身質(zhì)保 譯稿終身免費(fèi)質(zhì)保
不限次、不限時(shí)
滿意付款
天貓支付寶擔(dān)保交易
方便快捷
正規(guī)發(fā)票
可開:增值稅專用發(fā)票
         增值稅普通發(fā)票
         增值稅電子發(fā)票
云譯翻譯公司

翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識(shí):服裝尺寸的正確表達(dá)

讀寫尺寸的方法

1.要表達(dá)"幾號(hào)尺寸"可用"size+數(shù)字"或直接用數(shù)字.而要表達(dá)"幾號(hào)尺寸的某物",則直接在數(shù)字后面加上某物。

如何詢問尺碼:

What size are you?/What's your size?/What size do you take?

你是什么尺寸的?你穿幾號(hào)?你要拿幾號(hào)的衣服?

如何回答:

I am a size six. / I am a six.

我是六號(hào)

I want a size twelve dress

我要一件12號(hào)的洋裝

2.表達(dá)"有哪些尺寸"時(shí),介詞要用in

These jeans come in three sizes: small, medium, and large.

這些牛仔褲有小,中,大三種尺寸。

Do you have these pants in a size thirty-eight?

這褲子有38號(hào)的嗎?

3.尺碼除了數(shù)字以外,也可以用大寫字母表示,例如:

S = small size 小號(hào)M = medium 中號(hào)

L = large size 大號(hào)XL = extra large特大號(hào)

XS = extra small 特小號(hào)XXL = extra extra large 特特大號(hào)并以此類推

4.單一的尺寸,也就是我們常說的"均碼"的表達(dá)是 one-size-fits-all,另一個(gè)說法為free size,簡(jiǎn)寫為F。

如:Jane bought a one-size-fits-all T-shirt.

珍買了條均碼的T恤

我們的服務(wù)優(yōu)勢(shì)

我們的服務(wù)優(yōu)勢(shì)

資質(zhì)正規(guī)  經(jīng)驗(yàn)豐富  語(yǔ)種齊全  價(jià)格實(shí)惠  交易安全

翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富 術(shù)業(yè)有專攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè); 2. 堅(jiān)持翻譯人員與翻譯資料專業(yè)對(duì)口的原則,任何專業(yè)資料的翻譯必須由具有對(duì)應(yīng)專業(yè)深厚背景知識(shí)和學(xué)歷的翻譯人員承擔(dān); 3.專業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)與語(yǔ)料庫(kù)積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴(yán)格遵守國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系   終身質(zhì)保;不限次數(shù)、不限時(shí)間免費(fèi)修改至滿意為止

資質(zhì)正規(guī)齊全

1. 正規(guī)備案涉外翻譯機(jī)構(gòu);[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)&美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)認(rèn)證會(huì)員;[查看翻譯協(xié)會(huì)資質(zhì)] 3. 各類譯員資質(zhì)齊全;  [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠,交易安全

1. 支持支付寶擔(dān)保交易,滿意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付