我們有時(shí)候難免會(huì)情緒低落,無(wú)比失望。那除了 sad、unhappy 之外,還有其它可以用來(lái)形容壞心情的詞語(yǔ)和表達(dá)嗎?快來(lái)學(xué)學(xué)吧!
情景對(duì)話 1:(被解雇了)
Sam:I’ve heard the news.
我聽(tīng)到消息了。
Rob:Yes, I got my notice.
是的,我收到通知了。
Sam:How are you feeling?
你感覺(jué)怎樣?
Rob:Terrible, it was a shock to me. Pretty hard to take it all in.
糟糕透了,太讓我吃驚了。挺難讓我一下子就接受。
Sam:Look on the bright side, you know you'll get through this. 不過(guò)向好的方向去看,你肯定能熬過(guò)去的。
Rob:Yeah, I know I can. It’s going to take a little time though.
這個(gè)我相信我能做到。需要一點(diǎn)時(shí)間。
Sam:Just let me know if there’s anything I can do.
有什么我能幫忙的,告訴我。
Rob:Thanks mate! I really appreciate your support.
謝謝, 朋友!我特別感謝你的支持。
請(qǐng)注意
Mate這個(gè)詞可以用來(lái)稱呼男人或是女人,但這個(gè)詞最初是男人們用來(lái)稱呼他們男性同胞的,所以有些女性朋友直到現(xiàn)在還沒(méi)能完全接受這個(gè)稱呼。
以下詞匯可以表達(dá)我們的失落、郁悶的感受:
Disappointed – I'm very disappointed that I only got a B in my maths. 我特別失望我的數(shù)學(xué)才考了個(gè)B。
Miserable – My daughter was very miserable when she had her haircut. 我的女兒剪了頭發(fā)后特別憂郁。
Feeling down – I was feeling down after I had a row with my boyfriend. 我和我男朋友吵完架后特別難過(guò)。
情景對(duì)話2:(在學(xué)校)
Lucy:Jemma, you look very tired.
Jemma, 你看上去很累啊。
Jemma:I am absolutely exhausted.
是啊,我累得不行了。
Lucy:What have you been up to?
你干什么去了?
Jemma:I studied for three days and two nights for my final dissertation.
我為了我的畢業(yè)論文熬了三天兩夜。
Lucy:Have you handed it in?
那你交了論文了嗎?
Jemma:Only just. Fingers crossed, I will pass.
交了,差點(diǎn)兒就遲到了。但愿我能過(guò)。
Lanlan: I hope so too. You’d better get some sleep.
我也希望如此。你最好去補(bǔ)補(bǔ)覺(jué)吧。
Amy:You’re right. I definitely need it.
你說(shuō)得對(duì)。我還真的是需要。
“疲倦”的多種表達(dá)方式
現(xiàn)在,工作和學(xué)習(xí)的壓力常使我們覺(jué)得疲憊、疲勞,除了 tired 這個(gè)常用詞之外,英語(yǔ)里還有其它的詞語(yǔ)也能表示“累”, 比如:
Exhausted – I am exhausted. 我累死了。
Drained – I feel drained by all this work. 這些工作把我搞的筋疲力盡。
Burnt out – She’s burnt out. 她一點(diǎn)兒精力都沒(méi)了。
Dog-tired – I’m dog-tired. 我累趴下了。
Fed up – I am fed up with my boss. 我受夠了我的老板了。
Tired of (something) – I’m tired of working in this environment. 我已經(jīng)對(duì)在這樣的環(huán)境下工作厭倦了。