中國(guó)&美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)成員
正規(guī)翻譯服務(wù)商
服務(wù)熱線
400-8259-580

1799162066
云譯為本機(jī)構(gòu)品牌注冊(cè)商標(biāo)
云典翻譯
資質(zhì)正規(guī)
資質(zhì)齊全
眾多機(jī)構(gòu)認(rèn)可
經(jīng)驗(yàn)豐富
10年老牌翻譯公司 術(shù)業(yè)有專攻
終身質(zhì)保 譯稿終身免費(fèi)質(zhì)保
不限次、不限時(shí)
滿意付款
天貓支付寶擔(dān)保交易
方便快捷
正規(guī)發(fā)票
可開(kāi):增值稅專用發(fā)票
         增值稅普通發(fā)票
         增值稅電子發(fā)票
云譯翻譯公司

翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識(shí):描述他人性格的十個(gè)實(shí)用句式

1.Maria's a terrible gossip. She's always talking about everybody else in the office.

瑪利亞是個(gè)長(zhǎng)舌婦。她總在辦公室講每個(gè)人的閑話。

Gossip: a person who enjoys talking about other people's private lives

喜歡傳播流言蜚語(yǔ)的人;愛(ài)說(shuō)長(zhǎng)道短(或說(shuō)三道四)的人

2. Jane is quite relaxed and easy-going about most things.

珍妮對(duì)大多數(shù)事情都很隨和。

Easy-going: relaxed and happy to accept things without worrying or getting angry

悠閑的;隨和的;不慌不忙的

3.People often say the British are very reserved.

人們通常認(rèn)為英國(guó)人很冷淡矜持。

Reserved: (of a person or their character ) slow or unwilling to show feelings or express opinions

(人或性格) 內(nèi)向的;寡言少語(yǔ)的;矜持的

a reserved man/manner 矜持的人/態(tài)度

4. When you get to know them they can be very emotional like anyone else.

深入接觸之后你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們也一樣感情豐富。

Emotional: showing strong emotions, sometimes in a way that other people think is unnecessary

情緒激動(dòng)的;感情沖動(dòng)的

an emotional outburst/response/reaction

感情爆發(fā);情緒激動(dòng)的回答/反應(yīng)

5. Bob is such a big-head. He never stops telling people how wonderful he is.

鮑勃是個(gè)自大狂。他總跟別人炫耀自己有多棒。

Big-head傲慢的人,自負(fù)的人,自吹是行家的人

6.Robert's quite an extrovert.

羅伯特是個(gè)外向開(kāi)朗的人。

Extrovert: a lively and confident person who enjoys being with other people

性格外向者;活潑自信的人

7.Andrew is a terrific guy. He's really generous with both his time and his money.

安德魯是個(gè)了不起的人。無(wú)論是時(shí)間還是金錢他從不吝嗇。

8.Mike's girlfriend is a bit cold, a bit distant.

邁克的女朋友對(duì)人有點(diǎn)冷淡,有點(diǎn)疏遠(yuǎn)。

Distant: not friendly; not wanting a close relationship with sb

不友好的;冷淡的;疏遠(yuǎn)的

9.He is quite a good man except for his quick temper.

他人挺好就是有點(diǎn)急脾氣。

10.I feel more cheerful and optimistic when it's sunny.

天晴的時(shí)候我會(huì)特別樂(lè)觀開(kāi)朗。

我們的服務(wù)優(yōu)勢(shì)

我們的服務(wù)優(yōu)勢(shì)

資質(zhì)正規(guī)  經(jīng)驗(yàn)豐富  語(yǔ)種齊全  價(jià)格實(shí)惠  交易安全

翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富 術(shù)業(yè)有專攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè); 2. 堅(jiān)持翻譯人員與翻譯資料專業(yè)對(duì)口的原則,任何專業(yè)資料的翻譯必須由具有對(duì)應(yīng)專業(yè)深厚背景知識(shí)和學(xué)歷的翻譯人員承擔(dān); 3.專業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)與語(yǔ)料庫(kù)積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴(yán)格遵守國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系   終身質(zhì)保;不限次數(shù)、不限時(shí)間免費(fèi)修改至滿意為止

資質(zhì)正規(guī)齊全

1. 正規(guī)備案涉外翻譯機(jī)構(gòu);[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)&美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)認(rèn)證會(huì)員;[查看翻譯協(xié)會(huì)資質(zhì)] 3. 各類譯員資質(zhì)齊全;  [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠,交易安全

1. 支持支付寶擔(dān)保交易,滿意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付