翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識(shí)：“激動(dòng)興奮”的10句地道英語(yǔ)表達(dá)

1. Thoughts of their vacation keyed up the children so much that they couldn't sleep.

想到即將到來(lái)的假期，孩子們就興奮得睡不著覺(jué)。

2. I am really stoked on that movie.

那部電影讓我覺(jué)得很興奮。

3. Taylor's band came out and pumped up the crowd.

泰勒的樂(lè)隊(duì)一登場(chǎng)，人們就興奮起來(lái)。

4. The match was so wonderful that he was totally carried away.

比賽十分精彩，令他興奮不已。

5. Coffee is a cordial drink.

咖啡是有興奮作用的飲料。

6. He was so excited that he could hardly speak.

他興奮得幾乎說(shuō)不出話來(lái)。

7. The crowd thrilled to the sight of the winning team parading down the street.

獲勝隊(duì)沿街游行時(shí)，前來(lái)觀看的人們激動(dòng)極了。

8. Your encouraging words were a real shot in the arm.

你對(duì)我的鼓勵(lì)真是一針興奮劑。

9. Please don't get too hyper.

請(qǐng)不要太激動(dòng)。

10. The news was so exciting that it knocked me off my feet.

那消息太讓人興奮了。