云譯翻譯公司
翻譯公司帶你學(xué)雙語知識(shí):三個(gè)與Gold有關(guān)的英語俚語1. As good as gold. (孩子)規(guī)規(guī)矩矩的,很乖的 The children in her room are as good as gold. 這群孩子在她的房間里十分乖巧,老實(shí)。 2. A heart of gold. 道德高尚的人;金子般的心 He has a heart of gold, but he isn't very smart and ordinary in every way; nevertheless, he has many dreams. 他有一顆金子般的心,但他不是很聰明,什么方面都平平無奇;盡管如此,他也有自己的夢想。 3. Worth its weight in gold.非常有價(jià)值;值同等重量的金子 Sometimes an out-of-print book could be worth its weight in gold. 有時(shí)一本絕版的書是很貴重的。 小編一直都有a heart of gold呢!可惜心臟在身體的最深處,沒人看得見,唉……不過古話說的好,是金子總是會(huì)發(fā)光的!說不定哪天小編的心臟就開始閃閃發(fā)光了?。ㄠ牛悬c(diǎn)冷……嘿嘿) |
微信聯(lián)系我們
關(guān)于我們
微信聯(lián)系我們
|
我們的服務(wù)優(yōu)勢
資質(zhì)正規(guī) 經(jīng)驗(yàn)豐富 語種齊全 價(jià)格實(shí)惠 交易安全