近日，杭州胡慶余堂藥業(yè)有限公司通過百度搜索介紹找到云譯杭州翻譯公司，提出翻譯要求，要求在最快速度翻譯一批公司文件。云譯杭州翻譯公司在接到任務(wù)后，迅速安排項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)，對(duì)杭州翻譯公司的文件進(jìn)行分析，整理專業(yè)術(shù)語庫(kù)，并安排翻譯進(jìn)行工作，翻譯工作完成后，譯審團(tuán)隊(duì)進(jìn)行校隊(duì)，在客戶規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成客戶稿件，交付客戶，獲得了客戶的好評(píng)。
客戶公司簡(jiǎn)介：
杭州胡慶余堂藥業(yè)有限公司成立于1999年01月01日，注冊(cè)地位于浙江省杭州市余杭區(qū)杭州余杭經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)新洲路70號(hào)，法定代表人為左敏。經(jīng)營(yíng)范圍包括制造、加工：片劑，丸劑（糊丸、蜜丸、水蜜丸、水丸、濃縮丸、微丸），顆粒劑，硬膠囊劑，曲劑，口服液，糖漿劑，保健食品，制藥機(jī)械、散劑（含外用、含眼用制劑）；咨詢服務(wù)：制藥技術(shù)；食品經(jīng)營(yíng)、藥品經(jīng)營(yíng)。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）杭州胡慶余堂藥業(yè)有限公司對(duì)外投資6家公司，具有9處分支機(jī)構(gòu)。
客戶公司知識(shí)產(chǎn)權(quán)：
| 專利名稱 | 一種沉香曲的質(zhì)量控制方法 |
| 申請(qǐng)?zhí)?/td> | 2019111441123 | 申請(qǐng)日期 | 2019-11-20 |
| 公布/公告號(hào) | CN111060637B | 公布/公告日期 | 2022-07-15 |
| 發(fā)明人 | 陳煒,朱加明,李玉芳,洪亞男 | 專利申請(qǐng)人 | 杭州胡慶余堂藥業(yè)有限公司 |
| 專利代理人 | 張勛斌 | 專利代理機(jī)構(gòu) | 杭州知閑專利代理事務(wù)所(特殊普通合伙) |
| 專利類型 | 發(fā)明專利 | 主分類號(hào) | G01N30/86(2006.01);G01N30/14(2006.01);G01N30/90(2006.01) |
| 住所 | 浙江省杭州市余杭經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)新洲路70號(hào) |
| 法律狀態(tài) | 2020-05-19 實(shí)質(zhì)審查的生效;2020-04-24 發(fā)明專利申請(qǐng)公布 |
| 摘要 | 本發(fā)明公開了一種沉香曲的質(zhì)量控制方法，包括以下步驟：(1)將待測(cè)沉香曲配制成待測(cè)液，注入高效液相色譜儀中進(jìn)行高效液相色譜檢測(cè)，得到待測(cè)物的高效液相色譜圖；(2)將得到的高效液相色譜圖與沉香曲的指紋圖譜進(jìn)行比較，確定待測(cè)樣品圖譜與所述的指紋圖譜的相似度，根據(jù)相似度的值來判定待測(cè)樣品質(zhì)量是否合格。 |
云譯杭州翻譯公司介紹：
云譯杭州翻譯公司文件翻譯嚴(yán)格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范業(yè)務(wù)流程與審核標(biāo)準(zhǔn)。項(xiàng)目經(jīng)理根據(jù)客戶所處的行業(yè)及其項(xiàng)目的專業(yè)領(lǐng)域，安排具有相同背景或?qū)I(yè)知識(shí)的翻譯人員，確保譯文專業(yè)精準(zhǔn)，真正做到術(shù)業(yè)有專攻。
云譯杭州翻譯公司文件翻譯的主要翻譯領(lǐng)域涉及：學(xué)術(shù)研究、信息/互聯(lián)網(wǎng)、金融/銀行、生物/制藥、會(huì)計(jì)/法律事務(wù)、化工/石油、物流/運(yùn)輸、航空航天、傳媒/新聞、房地產(chǎn)/建筑、服裝、機(jī)械/電氣、汽車/新能源、酒店/旅游、快消品/日化等領(lǐng)域。
云譯杭州翻譯公司文件翻譯的主要翻譯語言涉及：英語、韓語、日語、德語、俄語、法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、土耳其語、馬來西亞語、泰語、印尼語、越南語、老撾語、芬蘭語、荷蘭語、匈牙利、瑞典語、拉丁語、捷克語、挪威語、丹麥語、希臘語、波蘭語等語種。
