中國&美國翻譯協(xié)會成員

正規(guī)翻譯服務(wù)商

“會議情緒失調(diào)癥”是出現(xiàn)在強(qiáng)制性會議　　一個中國人從小到大，各種會議、校長、書記、領(lǐng)導(dǎo)、長輩講話經(jīng)歷了大概不下百次。其實這種視聽環(huán)境不僅僅是中國人的專利，外國人過得也不輕松——因為他們發(fā)明了這樣一個短語：Meeting Affective ...

有一句話說“女人的衣櫥是永遠(yuǎn)都填不滿的”，意指女人對衣服的熱愛是永遠(yuǎn)不會停歇的。放在現(xiàn)實生活中來說，衣櫥再大也有被填滿的時候，哪怕你把所有房間的地板都用來放衣服，也總有一天你會無處下腳的。地板上放衣服？你不是沒有嘗試過吧？Like its ...

 講英語難, 吵架更難.雖說人在國外總是想盡辦法以和為貴, 但要跟人家吵架怎么辦?很多人一生氣, 所有的英文都忘光了, 平常英文就說不出口, 更何況是吵架, 所以滿腦子浮現(xiàn)的不是 Fxxx 就是 Sxxx 這樣是很不好的.　 我還聽過有一...

1.Blah-Blah-Blah.說個不停。2.Don't have a cow.別大驚小怪。3.In hot water.有麻煩。4.Blow it.搞砸了，弄壞了。5. I couldn't care less.我不在乎。6.Go wh...

我們總是有很多雜事要辦，比如寄個信啦，買個東西啦，取款、領(lǐng)錢等等。這個“辦點雜事”可以用 run errands 來表示。Errands 指的是短的行程，像寄信這些小事都走不了多遠(yuǎn)，所以run some errands 或是 do some...

港片和武俠小說里經(jīng)常出現(xiàn)類似這樣的話：有什么事您盡管吩咐，我就算上刀山下火海也赴湯蹈火再所不辭。那么，為了幫助別人不惜一切代價，兩肋插刀都不怕，用英語怎么說呢？那就是“bend over backwards”?！癇end over back...

Bluetooth is a universal radio interface in the 2.45GHz frequency band that enables portable electronic devices to conne...

“啤酒肚”爸爸跟兒子一起聽搖滾；耳鬢已有些許銀絲的媽媽穿紅戴綠，追著女兒討論時尚。看到這樣的場景你會如何評價？我猜大部分都是會心一笑吧。沒錯，每個人心里都有一個“永遠(yuǎn)年輕”的夢想。那么，我們一起來down aging吧。"What age ...

梁 太 祖 朱 全 忠 有 一 趟 坐 在 柳 樹 下 ， 說 柳 木 「宜 為 車 轂 (車 輪 中 心 )」， 他 手 下 幾 個 門 客 附 和 ， 不 料 朱 全 忠 大 怒 說 ︰ 「車 轂 須 用 夾 榆 ， 柳 木 豈 可 為...

先想象這樣一個場景：你和朋友約好上午9點去故宮玩，結(jié)果你在故宮門口一直等到12點，他/她才姍姍來遲。來了之后，他還問你等了多久了，這時候你什么感覺？一定很氣惱吧？這時你的回答可以是"我早上九點就來了，現(xiàn)在是中午十二點，你自己算算看吧。"這樣...