中國&美國翻譯協(xié)會成員

正規(guī)翻譯服務(wù)商

人吃五谷雜糧沒有不生病的?，F(xiàn)在很多醫(yī)生都喜歡開進口藥，因為利潤高啊。進口藥的說明書大部分都是簡短的中文說明之后便是大段大段的英文說明。因此，掌握一些英文藥品說明書的關(guān)鍵詞和關(guān)鍵句可是性命攸關(guān)的大事情，它可以幫助我們更好地了解進口藥的性能、用...

名人名言即經(jīng)典性的著作和權(quán)威性的言論，這樣的語言總是會帶來振聾發(fā)聵、醍醐灌頂?shù)男Ч?，所謂“一句話改變?nèi)松本褪侨绱税?。如果某一天，在某一個地方，曾經(jīng)有那么一句話深深出動了你柔韌的心房，希望你愿意與我一起分享。魯迅說：“真的猛士，敢于直面慘淡...

每個人都有自己的想法。如果你和朋友、同事、同學(xué)想法不同怎么辦？直言“你不對”會傷了和氣，不妨試試下面的辦法吧！1. I wouldn't look at it like that. 我不會從這個角度來看 / 我不這么想There are t...

Over one's dead body,dead就是死，body就是一個人的身體。Over one's dead body按字面來解釋就成了在某人尸體之上。但是，實際上，over one's dead body是一個常用語，意思是：竭盡全...

分手是件讓人痛苦的事，尤其是在沒有辦法不得不分手的時候。無論怎樣，建議不得不分手的人還是采取和平的態(tài)度吧，因為也許你這輩子都不會再和他/她有交集了，又何必給自己和對方心里添堵呢？1. It's really not working.我們的感...

      1) 句號后面不空格：　　接觸了點“國內(nèi)英文”，發(fā)現(xiàn)有這個通病。問了一個朋友才恍然大悟，因為在打中文時，標(biāo)點符號后面是不用空格的。但是在太平洋兩岸尚未統(tǒng)一之前，勞駕打英文標(biāo)點時，后面姑且先空一格吧?！　?) 喜歡少一點：　　S...

我們都知道，人跟其他生物不同的地方就是人具有思維的能力。今天我們要講的三個習(xí)慣用語都是以think這個詞為主的。1. to think on one's feet 形容一個人腦子很快，能迅速做出反應(yīng)這個習(xí)慣用語六十年前就出現(xiàn)了。它尤其是指在...

“Here you go.”和“There you go.”聽起來只有一字之差，所以很多人都會亂用，那么這二者倒底有什么區(qū)別呢？仔細(xì)區(qū)分，“Here you go.”指的是一件事情還在進行之中，而 "There you go." 則是事情已...

英語顏色大匯總Natural color;begin colour 自然色Primary colour;fundamental colour 原色Pure colour 純色Complementary colour 補色Fashion co...

“二人同心，其利斷金”，這是法國總統(tǒng)希拉克北大演講時援引的一句中國古話。10月26日，正在中國訪問的法國總統(tǒng)希拉克走上北大講臺發(fā)表演講。希拉克在演講中提到，面對國際恐怖主義、強權(quán)政治，中法兩國應(yīng)齊心協(xié)力，承擔(dān)起建筑和諧有序國際新秩序的國際責(zé)...