中國&美國翻譯協(xié)會成員

正規(guī)翻譯服務(wù)商

老外學(xué)漢語，常常因只知道字詞的表面意思鬧笑話。同樣，學(xué)習(xí)英語也不能只看字面意思，否則就只能永遠“字”里看花了。風(fēng)景建筑師（landscape architect）、肉類技術(shù)專家（meat technologist）、田野里的騎士（knigh...

現(xiàn)在讓我們暫且將英語的正式用法放在一邊，在“不良詞匯”的邊緣徜徉吧。今天我們要談?wù)摰膯卧~是BITCH，毋庸置疑，它在英語中使用的非常普遍，無處不在。但它并不像你想的那么簡單?！癇ITCH”是一個強大的詞，它可以用作名詞，也可以用作動詞或形容...

你是開車族或摩托車族嗎？這篇文章絕對讓你受益良多！首先，這部視頻介紹了很多必備的英文字匯，讓我們先復(fù)習(xí)一下，小編再幫大家整理在不同情況下使用的實用片語！狀況一：「不要闖紅燈」違規(guī)Don’t run the red light! 不要闖紅燈＊...

We lead,others copy．我們領(lǐng)先，他人仿效。（理光復(fù)印機）Impossible made possible．使不可能變?yōu)榭赡?。（佳能）Take time to indulge．盡情享受吧！（雀巢）The relentless...

在英語學(xué)習(xí)中，朗讀是十分重要的學(xué)習(xí)方法。特別是大聲朗讀課文對全面提高英語水平十分有益。其主要原因：(1)朗讀是以課文作為語言材料進行訓(xùn)練的，是在鍛煉學(xué)生的口語表達能力。課文讀熟了，書上的句子就會在腦子里儲存起來，到表達的時候自然就會脫口而出...

如何用英語完美地表達自己，你需做到兩點：第一是有話可說，有料可寫；第二是說得合適，寫得漂亮。下面為大家介紹五條美化英語句子表達的黃金法則?！　xpress (表達)這個詞很有意思：它的詞根是 press，意思是“在某物之上加力”，可引申為...

在翻譯的時候，中文的成語和諺語其實是最難翻譯的，直接翻譯又怕別人聽不懂這是什么意思。想說得明白點嘛，越解釋越糊涂，歪果仁反而會覺得不知所謂。今天介紹的幾句諺語，用英文也可以簡單明了的表達出來，并且英文中恰好就有符合諺語本意的句子。1. 兩害...

學(xué)校怎么說?小學(xué) primaryschool / elementary school初中 middle school高中 high School職業(yè)學(xué)校 vocational school大學(xué) college / university研究生...

在中國，與狗有關(guān)的詞語大都不是特別好的意思。好像，一提到狗，整個世界都是滿滿的惡意。然而，在西方，“dog”的身份絕對不僅僅只是寵物這么簡單，大多數(shù)的情況下，他們扮演的甚至是家人的角色。狗狗死后，人們會為它立墓碑；狗狗生病了，有專門的寵物醫(yī)...

１、中文：鼠老鼠過街—人人喊打老鼠見了貓—骨頭都軟了老鼠拉木锨—大頭在后邊老鼠吃貓—怪事老鼠啃皮球—嗑（客）氣老鼠鉆到風(fēng)箱里—兩頭受氣英文：鼠——Rat英語中用以比喻討厭鬼，告密者，密探，破壞罷工的人。當(dāng)看到smell a rat這一詞組時...